when all is said and done

美 　英

• na.“When all is said”的變體
• 網(wǎng)絡(luò)畢竟；九九歸一；說到底

英漢解釋

na.	1. “When all is said”的變體

英英解釋

na.	1. when you consider the whole of a situation, and not just one aspect of it 2. The variant of When all is said

例句

When all is said and done castration is nothing other than the moment of the interpretation of castration.

當(dāng)一切都說都做了，閹割道道地地就是對于閹割的解釋。

But when all is said and done, my mother was a most remarkable woman, with a strong and sterling character.

衡量而論，我的母親是一位非常杰出的女人，性格堅定而優(yōu)秀。

When all is said and done, there doesn't seem to be much of a mystery to explain.

所有的都說過、做過之后，似乎就沒有什么好解釋的了。

Every symbolic expression like this one, of the being dead, makes him subsist, preserves him when all is said and done.

每一個意符的表達(dá)，就像這一句，「已經(jīng)死亡」的這一句，使他生存下去。衡量一切之后，會保存他。

When all is said and done what I choose to write will, I expect, be the only trace of your life. Your memory is in my hands.

當(dāng)言盡行畢，我期待的內(nèi)容將是你生命的軌跡，在我筆下的有關(guān)你的記憶。

'So when all is said and done, I think we'll have had a worse-than-average bear market and a less-good-than-average bull market.

因此在該說的都說了，該做的都做了之后，我認(rèn)為我們將迎來比平均水平更糟糕的熊市和不如平均水平的牛市。

And when all is said and done, he knows History will judge him by how much he wins .

當(dāng)所有的一些都說過做過以后，他知道歷史會根據(jù)他取得勝利來評價他的。

When all is said and done, something terrible has happened in the United States economy, and no one should wish for such an event.

該做的都做了，該說的都說了，沒有人希望看到美國經(jīng)濟變得如此糟糕。

When all is said and done it is indeed in effect something of the (6) order of being which satisfies the Wunsch.

當(dāng)一切都說都做了，事實上，確實是生命實存的秩序的東西，滿足了這個「欲望」。

Employees need to realize that it's not in waiting till the last minute when all is said and done that concerns should be raised.

員工需要認(rèn)識到，不要等待到所有說過和做過一切應(yīng)該提高關(guān)注的最后時刻。

"When all is said and done, our camera will look a lot like a lens cap that can be focused and used as a regular camera, " said Ford.

“當(dāng)所有說，做，我們的相機會看起來像一個鏡頭蓋，可重點，作為一個常常使用的相機很多，”福特說。

Of course, when all is said and done, you still need to send such a URL to Google's server to get the desired chart.

當(dāng)然，歸根到底，您仍然需要發(fā)送這樣一個URL到Google的服務(wù)器，以獲得所需的圖表。

When all is said and done, the business value of SOA would be hard to justify to business stakeholders.

盡管進行了相關(guān)的工作，但SOA的業(yè)務(wù)價值將很難得到業(yè)務(wù)涉眾的認(rèn)可。

For, when all is said and done, this indeed is where the problem is when neurosis is at stake.

當(dāng)一切都說都做了，這確實是問題所在，神經(jīng)質(zhì)患者岌岌可危的地方。

When all is said and done, there is nothing wrong with giving your child a light and healthy snack before bedtime.

如果該說的說了，該做的做了，給小孩吃點清淡健康的小吃并沒有什么不對。

However, when all is said and done, you do not need to expend the extra money it takes to purchase such products.

當(dāng)然，如果你真的按照這個方法做了，就沒有必要花多余的錢去購買這些產(chǎn)品了。

In any event, when all is said and done, the use of herbs can be a fantastic step towards making you feel better and feel better about you.

無論如何，畢竟，草藥的使用對于使自己感覺良好會起到十分神奇的效果。

When all is said and done, there is usually more said than done.

當(dāng)談及言出必行時，人們通常都是說得多做得少。

When all is said and done, Living Social has invested in the introduction side of its design, which makes a lot of sense given its content.

能做的都做了之后，LivingSocial也就完成了初識部分的設(shè)計投資，這些對于內(nèi)容來說意義非凡。

'Tis the season for Hollywood's big blockbuster films, but when all is said and done, this may wall be the year of Sean Penn.

如今正是好萊塢超級大片閃光的時候，但當(dāng)塵埃落定，這也很有可能是肖恩?潘之年。

When all is said and done, the weather and love are the two elements about which one can never be sure.

當(dāng)一切都說完并做完了，只有天氣和愛情是無法確定的。

But when all is said and done, he still drinks out of the mugs.

但他還是用我做的杯子喝東西

When all is said and done, how do you know it didn't happen, exactly as described?

當(dāng)所有人都這麼說和做時，你怎麼知道它沒有發(fā)生，正如描述的那樣？

When all is said and done, the internship process serves the white community in many ways.

說到底，實習(xí)這一過程是為白種人社會帶來了很多好處的。

The same billboard could be used for nurses. Because, when all is said and done, that is the essence of what we do.

這樣的告示也適用在護士，因為這是我們工作性質(zhì)的精髓，我們拯救生命，我們促進及改善生命。

Thank God that in spite of our good, bad, or even sinful choices, when all is said and done, the Lord always gets us where he wants us.

感謝神，不管我們作出明智、錯誤，甚至有罪的抉擇時，最后主總是按祂的意思把我們放置在某個地方。

But when all is said and done, it's just an excuse for some nice action scenes and nothing more.

然而當(dāng)故事講述完畢，它卻只是空有一些不錯的動作場景，僅此而已。

But when all is said and done , I find that the good in life far outweighs the bad.

當(dāng)說到底（雖然歲月流逝），我發(fā)現(xiàn)生活中的好事遠(yuǎn)比壞事多得多。

When all is said and done, "The Decision" may end up defining LeBron.

當(dāng)所有的都說過以及做過之后，“決定”或許可以最終給勒布朗一個定義。

And when all is said and done. . . work beckons. Breathing and working keeps my heart beating. I work therefore I am.

當(dāng)所有的事都說完了，做完了…工作開始召喚。呼吸和工作讓我的心保持跳動。我工作，所以我找到自我。

He estimates that Goldman's pay will be about $18 billion when all is said and done Thursday.

他預(yù)計周四宣布的結(jié)果中，高盛的薪酬總額將為約180億美元。

But when all is said and done , it's the doers whe change this world.

但是說到底，改變世界的是那些付諸行動的人。

When all is said and done, your face time will only improve.

當(dāng)一切都說完、做完后，人們和你交談的時間只會提高。

When all is said and done, you must give the man credit for making a song about pedophiles infinitely catchy and hummable.

不管怎么說，你必須佩服一個能把一首關(guān)于性變態(tài)的歌曲譜寫得無限上口的人。

But does it matter then when all is said and done?

但不要緊，當(dāng)一切都說過和做嗎？

He is a pretty good comrade, when all is said and done.

不管怎么說，他總還是一個相當(dāng)好的同志。

When all is said and done however, I don't think this is really a 'bug' as Adam suggests.

當(dāng)所有人都說并這樣做了，我認(rèn)為這并不是像Adam所建議的那樣，是一個“程序缺陷”。

Song: Versus Terminus Album: Come ClarityRelease: 2006Lyrics: When all is said and done we'll know what's right what's wrong.

宋：對戰(zhàn)總站專輯：來吧清晰發(fā)布：2006年歌詞：當(dāng)一切都說過和做過，我們就會知道什么是正確的什么是錯的。

I am the joy when all is said and done.

當(dāng)一切都結(jié)束，我心充滿喜悅

I am confident that when all is said and done, we can forge the consensus we need to achieve this goal.

我有信心最后能達(dá)成我們所需要的共識來實現(xiàn)這一目標(biāo)。